Anne Aurore Cochet & Toni Ming Geiger führen Claude Debussys C’est l’extase aus seinen Ariettes oubliées auf. Der Text des französischen Symbolisten Paul Verlaine entführt in die Welt eines zauberhaften Gartens voller Liebe und Genuss.

Live aufgenommen am 20.12.2017 beim Preisträgerkonzert des Liedwettbewerbs der Hochschule für Musik und Tanz Köln von Woongsu Kim.

Text:

C’est l’extase langoureuse,
C’est la fatigue amoureuse,
C’est tous les frissons des bois
Parmi l’étreinte des brises,
C’est vers les ramures grises
Le choeur des petites voix.

O le frêle et frais murmure !
Cela gazouille et susurre,
Cela ressemble au cri doux
Que l’herbe agitée expire…
Tu dirais, sous l’eau qui vire,
Le roulis sourd des cailloux.

Cette âme qui se lamente
En cette plainte dormante
C’est la nôtre, n’est-ce pas ?
La mienne, dis, et la tienne,
Dont s’exhale l’humble antienne
Par ce tiède soir, tout bas ?

Deutsche Übersetzung: http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=92860