Elena Harsányi (Sopran) und Toni Ming Geiger führen Hugo Wolf’s „Auch kleine Dinge“ auf. Dieses charmante Lied preist den Wert der kleinen Dinge im Leben. Es eröffnet Wolfs Zyklus „Italienisches Liederbuch“, basierend auf traditionellen italienisches Texten in einer Übersetzung von Paul Heyse.

Aufgezeichnet in Heidelberg bei der „International Song Competition DAS LIED / Heidelberger Frühling“ im Februar 2019.

Text:
„Auch kleine Dinge können uns entzücken,
Auch kleine Dinge können teuer sein.
Bedenkt, wie gern wir uns mit Perlen schmücken;
Sie werden schwer bezahlt und sind nur klein.
Bedenkt, wie klein ist die Olivenfrucht,
Und wird um ihre Güte doch gesucht.
Denkt an die Rose nur, wie klein sie ist,
Und duftet doch so lieblich, wie ihr wißt.“

Englische Übersetzung: http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=18983